Filosofia del guerrero

Takamatsu sensei UTA 22


忍体とは、
心を養い、
技を励みて、
末永く辛棒こそ、
真の忍者なり。

(戸隠流忍術三十三代 高松寿嗣)


Nintai to wa,
kokoro o yashinai,
waza o hagemite,
suenagaku shinbō koso,
shin no ninja nari.

(Togakure-ryū ninjutsu san jū san dai Takamatsu Toshitsugu)



La realidad del shinobu (ninjutsu),
es nutrir la mente, el corazón y el espíritu
mirando de prepararse a sí mismo y con esfuerzo a través de la técnica,
siempre con paciencia y hasta el final,
esto es ser un auténtico ninja.


(Toshitsugu Takamatsu, 33ª generación de la tradición Togakure Ryu Ninjutsu).